divendres, 22 de maig de 2009

[042] Atra Mater

¬¬¬¬¬

Pot jugar el títol amb Alma mater? Segur, perquè són precisament oposats. En llatí, alma és un adjectiu, i l'expressió significa més o menys protectora, nutricia (mare protectora, mare nutrícia), mentre que atra, adjectiu, indica foscor, maldat (mala mare).

Narcís Comadira explica la seva predilecció pels poemes curts de Gabriel Ferrater i esmenta en primer lloc aquest poema:

"N'hi ha un, 'Atra mater', que sempre m'ha atret per la seva exactitud en la descripció d'un paisatge residual, d'un no-lloc, com en diuen | ara. I, a més, aquesta descripció implica un retret profund a la bogeria de la guerra. I si, a través del poema 'In memoriam', havíem arribat a pensar que l'experiència de la guerra havia estat divertida per aquell adolescent que llavors era Ferrater, la ferida que li va causar la guerra civil va ser profunda. La guerra apareix sovint, latent, als seus poemes." (Marques de foc: Els poemes i els dies (Barcelona: Ara Llibres, 2012, 236 pàg.).

Apunt revisat: 19 de desembre de 2020

--

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 

Comparteix Un fres de móres negres

Creative Commons License
Un fres de móres negres es publica
sota una llicència Creative Commons 2.5

Add to Technorati Favorites