divendres, 22 de maig del 2009

[095] També

¬¬¬¬¬

L'ha llegit Mariona Casanovas i Olivé, dins l'Any Ferrater.

El Corpus Literari Digital de la Càtedra Màrius Torres inclou el mecanoscrit original, amb una correcció en aquest poema, a part de la indicació que les paraules en anglès i en llatí havien d'anar amb cursiva. El vers 9 --el marco amb cursiva-- deia "El món, la inacabable / cinta mètrica, l'ordre / històric (entre tantes / altres, la ratlla mínima / que ets tu), s'enrotlla de cop / dins d'ella. Mundus / in nuce." en comptes de "dins seu. Mundus", molt més natural.

Apunt encetat, tot i la data, el 10 d'agost de 2010, revisat el 16 de setembre de 2022
--

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 

Comparteix Un fres de móres negres

Creative Commons License
Un fres de móres negres es publica
sota una llicència Creative Commons 2.5

Add to Technorati Favorites