divendres, 22 de maig de 2009

[066] Els innocents

¬¬¬¬¬

El poema va aparèixer a la miscel·lània Homenatge a Todó. Homenaje a Todó, publicada per Joaquim Horta Editor el 1961, un any abans que la mateixa editorial publiqués Menja't una cama. Em pregunto si aquest poema, d'imaginació tan singular, va ser escrit expressament per a l'homenatge al pintor Francesc Todó: la portada del llibre dona, en columna, la relació d'autors dels textos, que són Pere Quart, Gabriel Celaya, Salvador Espriu, Joan Perucho, Gabriel Ferrater, Ángel González, Ángel Crespo, Carlos Barral, J. A. Goytisolo, J. Gil de Biedma, J. López Pacheco, Joaquim Horta, Francesc Vallverdú, Miquel Bauçà, Manuel Valls.

El Corpus Literari Digital de l'Aula Màrius Torres inclou el mecanoscrit original, amb una correcció en aquest poema. El vers 5 --el marco amb cursiva-- deia "El déu Osiris era el lotus fàl·lic / que bevia Nil fosc per a dreçar-se / túrgid de llunys etíops." en comptes de "que bevia Nil negre per dreçar-se", que evita, com en altres poemes, la preposició per a davant d'infinitiu.

Apunt encetat, malgrat la data, el 10 d'agost de 2010, revisat l'11 d'agost de 2020
--

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada

 

Comparteix Un fres de móres negres

Creative Commons License
Un fres de móres negres es publica
sota una llicència Creative Commons 2.5

Add to Technorati Favorites