dijous, 29 de novembre de 2012

Els Joves i els Dies: Congrés Gabriel Ferrater

¬¬¬¬¬
"volver indefinidamente a ellos
como se vuelve a las cosas buenas de la vida" 
José María Valverde,
a propòsit de la relectura dels poemes de Ferrater

Els Joves i els Dies: Congrés Gabriel Ferrater. Universitat de Lleida, 28 de novembre de 2012

He tingut el goig d'assistir a aquest Congrés, que ha durat tot el dia, a la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida, convidat per la professora Núria Perpinyà, a instància de Joan Manuel Pérez i Pinya. Anoto en aquest apunt les meves primeres impressions:
  • Actualització: El Congrés, dividit en 7 vídeos, que inclouen el recital del vespre, està disponible en el canal de Filologia Catalana de la Universitat de Lleida a YouTube
  • El Congrés comença a les 9.30 h, amb la presentació, a càrrec del professor de la Universitat de Lleida Xavier Macià (amb presència de Núria Perpinyà i el degà Joan Busqueta i els estudiants del comitè organitzador), d'una exposició sobre Gabriel Ferrater a la Biblioteca de la Facultat de Lletres. L'exposició consisteix en dues vitrines amb primeres edicions dels seus llibres i una selecció de cartes i postals que havia rebut com a destinatari --una documentació que ha resultat un dels plats forts del Congrés. Macià destaca l'empenta dels alumnes en l'organització del Congrés, i l'aposta per una certa temeritat, en contrast amb actes acadèmics més formals.
  • Les comunicacions i taules rodones tenen lloc a l'aula 2.13 de la Facultat de Lletres, aula habitual de les classes de la professora Núria Perpinyà. La foto que copio al final de l'apunt és la que es projectava a la pantalla, amb el títol del Congrés en sobreimpressió. Les intervencions s'enregistren al llarg del dia en vídeo i àudio.
  • Laia Rubia, secretària del Congrés, dóna la benvinguda, esmenta el suport de Joan Manuel Pérez i Pinya i destaca la pàgina sobre Gabriel Ferrater a Facebook, creada per una mexicana (supera el miler de seguidors).
  • Meritxell Aguilar, Francesc Gualdo i Andrea Vizcaíno exposen i valoren l'enquesta feta als estudiants de primer de grau sobre Gabriel Ferrater. Carlota Camarasa presenta una comunicació complementària amb el títol "La recepció de Gabriel Ferrater".
  • Laura Aubets, Alba Bosch, Roser Matas i Ariadna Morreres presenten la tria d'un treball en curs: "Edició de cartes manuscrites a Ferrater (1961-1966: primers comentaris a la seva obra)". Es tracta d'una documentació cedida per Joan Ferraté a Jordi Cornudella, que, com a marmessor del llegat de Gabriel Ferrater, l'ha cedida a la Universitat de Lleida. De cartes, n'editaran 11, amb els comentaris i notes pertinents. N'hi ha de José María Valverde, José Agustín Goytisolo, Rosa Leveroni, Pere Bohigas, Vicente Aleixandre, Josep Maria Arnavat, Josep Pla... La majoria corresponen al breu període del març al juny del 1961, en resposta a la tramesa particular que Ferrater havia fet de Da nuces pueris. En el cas d'Aleixandre, hi ha cartes de resposta a la tramesa dels tres llibres que van constituir Les dones i els dies. El conjunt de cartes, ja digitalitzat, s'inclourà en la Càtedra Màrius Torres.
  • Francesc Gualdo, Andrea Vizcaíno i Meritxell Aguilar, estudiants de segon, interpreten tres poemes: "Esparver", "Ídols" i "La vida furtiva".
  • Jordi Cornudella fa la conferència central del Congrés, "Les posteritats de Gabriel Ferrater" --excel·lent, mereix un apunt específic.
  • Arnau Barios, Miquel Desclot i Enric Blanes participen en la taula rodona que tanca el matí. Desclot hi explica els seus records com a alumne del darrer curs de Ferrater, i recita un fragment de la seva "Antielegia inacabada". Arnau Barios es concentra en la qualitat de la llengua de Ferrater, i en la intensitat amb què la seva lírica eròtica s'allunya de la tradició per la peculiar impostació de la veu del poeta, que té sempre present l'amant com a persona. Enric Blanes exposa l'experiència del bloc Un fres de móres negres i de la revista Veus baixes. Enric Juste, el director del documental Metrònom Ferrater, havia de participar en aquesta taula rodona, però no pot assistir-hi per malaltia.
  • Havent dinat, la sessió es reprèn amb la taula rodona "Gabriel Ferrater vist per poetes joves", amb la presència d'Eduard Batlle, Eduard Carmona, Meritxell Cucurulla-Jorba, Àngels Marzo, Esteve Plantada i Adrià Targa. Josep Maria Rodríguez excusa la seva absència i envia un text, que Àngels Marzo llegeix.
  • Alba Bosch, Roser Matas i Ariadna Morreres, estudiants de quart, interpreten respectivament els poemes de Ferrater "Cambra de la tardor", "Posseït" i "In memoriam". Amb Laura Aubets, presenten també la nova entrada "Gabriel Ferrater" a la Viquipèdia, i anuncien que la traduiran a diversos idiomes.
  • Sílvia Pons, Enric Virgili i Enric Casassas clouen els actes de l'aula 2.13 amb una taula rodona. Sílvia Pons és poeta i treballa en l'àmbit audiovisual. Enric Virgili, que va formar part de l'equip del documental Metrònom Ferrater, ens rescabala de l'absència d'Enric Juste amb l'anècdota de la localització de Jill Jarrell, que van poder entrevistar a Londres i després a Barcelona per la casualitat que Jarrell hagués enviat un missatge de correu, al cap de molts anys, a l'agent editorial Carme Balcells el dia abans que Enric Juste i l'equip passessin a entrevistar-la. Comenta també que la lectura de poemes, en el documental, que va fer Rosa Novell, no és satisfactòria, potser perquè Ferrater és difícil de recitar. Planteja, com a reflexió final, la necessitat de posar en evidència la impostura de la poesia contemporània, que té un públic del tot minoritari que simula o pretén que la poesia és un gènere essencial i quasi popular. Enric Casasses aborda una altra faceta del paper de la poesia en la societat, recordant que tothom sabia poemes fins a final del segle XIX, i que la poesia contemporània és una reserva de llibertat i una font directa d'experiència de la vida, al marge del discurs dogmàtic dominant. Ens recorda que molts poetes coetanis de Ferrater també van optar pel llenguatge planer, però que només ell perdura, pel treball eficaç sobre aquest llenguatge combinat amb la fortalesa de la seva dicció.
  • El Congrés culmina al Cafè del Teatre, en un espectacle amb dues parts, que comença a les 19.30 h: [1] els poetes joves de la taula rodona del principi de la tarda llegeixen -amb un nivell general molt bo-- el text, la "poètica", que figurava al final de Da nuces pueris i un grapat de poemes de Ferrater, i [2] llegeixen també un fragment de Foix, "Una tarda de diumenge amb Gabriel Ferrater", i uns quants poemes d'ells mateixos. Entre els poemes de Ferrater, recordo "Mecànica terrestre", "Neu", "Noies"; "Ídols", "Úter", "Joc"; "Caragol", "Les mosques d'octubre", "La confidència"; "Boira", "La mala missió"; "Els aristòcrates", "Dits"; "Si puc", "Josep Carner", i un fragment d'"In memoriam" i un del "Poema inacabat" --no m'he pogut quedar fins al final de la segona part, perquè perdia el tren.

Foto projectada a l'aula 2.13 de la Facultat de Lletres
durant el Congrés

Una taula rodona del matí: de l'esquerra a la dreta, Enric
Blanes, Arnau Barios i Miquel Desclot (amb el micròfon);
d'esquena, tallat, Jordi Cornudella
(foto cedida per Núria Perpinyà
)

Apunt revisat el 4 d'abril de 2015
--

0 comentaris:

Publica un comentari

 

Comparteix Un fres de móres negres

Creative Commons License
Un fres de móres negres es publica
sota una llicència Creative Commons 2.5

Add to Technorati Favorites